ต่างประเทศ

โดย SMARTNEWS ONLINE

10 ส.ค. 2561 12:24 น.

จำนวนการเข้าชม 376 ครั้ง

ล่ามภาษามือ หลายคนคงคุ้นตากันจากรายการข่าวและอีกหลายรายการทางทีวี แต่ล่ามภาษามือที่กำลังได้รับความสนใจกันอย่างมากในเวลานี้คือล่ามภาษามือผู้แปลเพลงร็อคจัดหนักสไตล์เฮฟวี่เมทั่ล
คลิปวิดีโอที่ชมกันอยู่นี้กำลังได้รับความสนใจกันอย่างมากทั้งทางโลกออนไลน์และสื่อในสหรัฐอเมริกา จนมีผู้เข้าไปชมแล้วกว่า 5 ล้าน 8 แสนวิว และแชร์ในโลกออนไลน์กว่า 90,000 ครั้ง หลังจากบันทึกไว้เมื่อวันที่ 20 มิถุนายนที่ผ่านมา ระหว่างที่วง “แลมบ์ อ๊อฟ ก็อด” ซึ่งเป็นวงเฮฟวี่เมทั่ลชื่อดังของแดนมะกัน กำลังเปิดการแสดงที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัส  โดยที่บริเวณหน้าเวทีฝั่งขวาจะเห็น “ลินซี่ย์ ร็อธไชลด์ ครอสส์” ล่ามภาษามือสาวกำลังแปลเพลงที่ศิลปินกำลังโชว์บนเวทีผ่านภาษามือให้เหล่าผู้พิการทางหูได้มันส์กับโชว์นี้ไปด้วย 

และด้วยลีลาการแปลภาษามือที่ดูแล้วช่างร็อคได้ใจของสาวลินซี่ย์ งานนี้จึงไม่แค่โดนใจผู้พบเห็น แต่ข่าวว่ายังไปเตะตานักร้องนำวง “แลมบ์ อ๊อฟ ก็อด” ถึงขั้นต้องขอโดดลงจากเวทีมามันส์ไปข้างๆ เธอในบางช่วงของโชว์เลยด้วย โดยลินซี่ย์บอกว่าตัวเองโตมากับเพลงเฮฟวี่เมทั่ลก็จริง แต่การมาแปลเพลงประเภทนี้ผ่านภาษามือตอนแรกก็ไม่มั่นใจว่าจะทำได้ เธอเลยอาศัยการเลียนแบบท่าทางของนักร้อง รวมทั้งนึกไปถึงเวลาที่มีใครทำให้โกรธหรือไม่พอใจ เพื่อจะถ่ายทอดเนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องกับความโกรธเกรี้ยวออกมาให้เข้าถึงมากที่สุด.


ที่มา: True4U Smart News Online
บริษัท ทรูโฟร์ยู สเตชั่น จำกัด
118/1 อาคารทิปโก้ ถนนพระราม6 แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400
ฝ่ายรายการ : 028588376
ฝ่ายโฆษณา : 027649679, 0829931560
ฝ่ายประชาสัมพันธ์ : 028588664


©2015 True4U. All Rights Reserved.